{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
全店,訂單滿港幣$800或以上免費送貨至本地
全店,訂單滿港幣$2500或以上免費送貨至"澳門"
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
以山崎白橡木桶貯藏之21年以上純麥原酒為主,穀類原酒同樣也嚴選酒齡21年以上。以最卓越的調合技術合最奢華的原酒,呈現21年份極度豪華猶如交響樂般的和諧。 榮獲ISC 2004金牌獎、ISC 2005金牌獎、ISC 2006 金牌獎 。香氣及口味特徵:「和諧」、「共鳴」是日本對「響」的解釋。融合山崎蒸餾廠熟成20年以上的36種麥芽原酒調和,「響21年」威士忌擁有典雅、靜謐的深遠口感。圓潤醇厚的濃郁感與豐富的餘韻,繚繞心頭。